The Wanted - Heart Vacancy

บอยแบนด์ที่มาแรงอยู่
แต่แฟนคลับกลับต้องน้ำตาตกเมื่อหนุ่มๆ The Wanted ตกลงจะแยกวงหลังทัวร์นี้
ถึงเราะไม่ใช่แฟนคลับ แต่บอกเลยว่าเสียใจมาก TT

ซ้ายไปขวา : Tom Parker, 24, Max George, 24, Siva Kaneswaran, 24,  Jay McGuiness, 22,Nathan Sykes, 20

เพลงนี้ฟังแล้วแบบเขินค่า
ชื่อเพลงแปลว่าช่องว่างในหัวใจ
เนื้อเพลงก็นะ ร้องให้ใครฟัง คนนั้นมียอมชัว

I hear your heart cry for love,

But you won't let me make it right.

You were hurt, but I decided,

That you were worth the fight.

Every night, you lock up,

You won't let me come inside.

But the look in your eyes,

I can turn the tide.

ผมได้ยินเสียงหัวใจของคุณร้องหาความรัก
แต่คุณกลับไม่ยอมให้ผมเข้าไป
คุณเจ็บช้ำ แต่ผมคิดว่า
คุณเหมาะแก่การสู้
ทุกๆคืนคุณปิดมัน
ไม่ให้ผมได้เข้าไปข้างใน
แต่จากสายตาคุณ
ผมย่อมทำได้ทุกสิ่ง

In your heart, in your heart, in your heart,

I can tell you can fit one more.

In your heart, in your heart, in your heart,

I don't care who was there before.
ในใจคุณ
บอกได้เลยว่ายังมีคนที่ใช่อยู่
ในใจคุณ

ผมไม่สนว่าใครเคยอยู่มาก่อน

I hear your heart cry for love,

Then you act like there's no room.

Room for me, or anyone,

"Don't disturb" is all I see.

Close the door, turn the key,

On everything that we could be.

If loneliness would move out,

I'd fill the vacancy.

In your heart, in your heart, in your heart,

In your heart, in your heart, in your heart.

ผมได้ยินเสียงหัวใจคุณร่ำร้องหารัก
แต่คุณกลับทำเหมือนไม่ยอมรับ
รับผมหรือใครๆ
ผมเห็นเพียง"อย่ามายุ่ง"
ปิดประตู ลงกลอน
กับทุกอย่างที่เราควรจะเป็น
ถ้าความเหงาน้ันหายไป
ผมจะเติมเต็มความว่างเปล่านั่น

This ain't the Heartbreak Hotel,

Even though I know it well.

Those no shows, they sure tell,

In the way you hold yourself.

Don't you fret, should you get,

Another cancellation.

Give me a chance I'd make a,

Permanent reservation.

นี่ไม่ใช่โรงแรมอกหัก
ถึงผมจะรู้ดี
ถึงไม่แสดงออกมา แต่ก็บ่งบอกได้
เวลาคุณกอดตัวเอง
คุณไม่หงุดหงิดเหรอ
ที่เอาแต่ปฏิเสธ
ให้โอกาสผม
ให้ได้เข้าไป

In your heart, in your heart, in your heart,

I can tell you can fit one more.

In your heart, in your heart, in your heart,

I don't care who was there before.
ในใจคุณ
บอกได้เลยว่ายังมีคนที่ใช่อยู่
ในใจคุณ

ผมไม่สนว่าใครเคยอยู่มาก่อน

I hear your heart cry for love,

Then you act like there's no room.

Room for me, or anyone,

"Don't disturb" is all I see.

Close the door, turn the key,

On everything that we could be.

If loneliness would move out,

I'd fill the vacancy.

In your heart, in your heart, in your heart,

In your heart, in your heart, in your heart.

ผมได้ยินเสียงหัวใจคุณร่ำร้องหารัก
แต่คุณกลับทำเหมือนไม่ยอมรับ
รับผมหรือใครๆ
ผมเห็นเพียง"อย่ามายุ่ง"
ปิดประตู ลงกลอน
กับทุกอย่างที่เราควรจะเป็น
ถ้าความเหงาน้ันหายไป
ผมจะเติมเต็มความว่างเปล่านั่น

In your heart, in your heart, in your heart,

In your heart, in your heart, in your heart.

When I, talk to you, on the phone,

Listen close.

เวลาผมคุยโทรศัพท์กับคุณ
ฟังให้ดี

I hear your heart cry for love,

Then you act like there's no room.

Room for me, or anyone,

"Don't disturb" is all I see.

Close the door, turn the key,

On everything that we could be.

If loneliness would move out,

I'd fill the vacancy.

In your heart, in your heart, in your heart,

In your heart, in your heart, in your heart.

ผมได้ยินเสียงหัวใจคุณร่ำร้องหารัก
แต่คุณกลับทำเหมือนไม่ยอมรับ
รับผมหรือใครๆ
ผมเห็นเพียง"อย่ามายุ่ง"
ปิดประตู ลงกลอน
กับทุกอย่างที่เราควรจะเป็น
ถ้าความเหงาน้ันหายไป
ผมจะเติมเต็มความว่างเปล่านั่น

In your heart, in your heart, in your heart,

In your heart, in your heart, in your heart.

thanks azlyrics